Geiriadur

Neges.md

Neges (Message)

Treiglio swyngyfaredd

Amser Hudo: 1 acsiwn

Amrediad: 120 troedfedd

Cydrannau: G, S, M (a short piece of copper wire)

Parhad: 1 rownd

Cyfieithiad Awtomatig

Rydych chi’n pwyntio’ch bys at greadur o fewn cwmpas ac yn sibrwd neges. Mae’r targed (a dim ond y targed) yn clywed y neges ac yn gallu ateb mewn sibrwd y gallwch chi yn unig ei glywed.

Gallwch chi daflu’r swyn hwn trwy wrthrychau solet os ydych chi’n gyfarwydd â’r targed ac yn gwybod ei fod y tu hwnt i’r rhwystr. Mae distawrwydd hudol, 1 troedfedd o garreg, 1 fodfedd o fetel cyffredin, dalen denau o blwm, neu 3 troedfedd o bren yn rhwystro’r swyn. Nid oes rhaid i’r swyn ddilyn llinell syth a gall deithio’n rhydd o amgylch corneli neu drwy agoriadau.

eng

You point your finger toward a creature within range and whisper a message. The target (and only the target) hears the message and can reply in a whisper that only you can hear.

You can cast this spell through solid objects if you are familiar with the target and know it is beyond the barrier. Magical silence, 1 foot of stone, 1 inch of common metal, a thin sheet of lead, or 3 feet of wood blocks the spell. The spell doesn’t have to follow a straight line and can travel freely around corners or through openings.