Geiriadur
Fel llochesydd, mae gennych chi y nodweddion canlynol:
Dis Heini: 1d10 pob lefel paladin
Pwyntiau Heini ar lefel 1: 10 + eich newidyn Cyfansoddiad
Pwyntiau Heini ar lefelau uwch: 1d10 (or 6) + eich newidyn Cyfansoddiad pob lefel paladin ar ol lefel 1
Armwr: Pob armwr, tarianau
Arfau Arfau syml, arfau marsial
Offer None
Cais achub Doethder, Presenoldeb
Sgiliau: Dewiswch dau o Athletig, Mewnwelediad, Brawychu, Meddygaeth, Perswadio, ac Crefydd
Rydych chi’n dechrau gyda’r cyfarpar canlynol, yn ogystal â’r cyfarpar gan eich cefndir:
You start with the following equipment, in addition to the equipment granted by your background:
- (a) a martial weapon and a shield (aes) or (b) two martial weapons
- (a) five javelins or (b) any simple melee weapon
- (a) a priest’s pack or (b) an explorer’s pack
- Chain mail and a holy symbol
Tabl- Y Paladin
| Lefel | Bonws Hyfedredd | Nodweddion | Lefel 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | +2 | Synnwyr Dwyfol, Arddodi Dwylo | - | - | - | - | - |
| 2 | +2 | Arddull Ymladd, Swyno, Erfid Dwyfol | 2 | - | - | - | - |
| 3 | +2 | Heini Dwyfol, Llw Sanctaidd | 3 | - | - | - | - |
| 4 | +2 | Cynydd Sgôr Gallu | 3 | - | - | - | - |
| 5 | +3 | Ymosodiad Ychwanegol | 4 | 2 | - | - | - |
| 6 | +3 | Awra Amddiffynnol | 4 | 2 | - | - | - |
| 7 | +3 | Nodwedd Llw Sanctaidd | 4 | 3 | - | - | - |
| 8 | +3 | Cynydd Sgôr Gallu | 4 | 3 | - | - | - |
| 9 | +4 | - | 4 | 3 | 2 | - | - |
| 10 | +4 | Awra Calondid | 4 | 3 | 2 | - | - |
| 11 | +4 | Gwelliant i Erfid Dwyfol | 4 | 3 | 3 | - | - |
| 12 | +4 | Cynydd Sgôr Gallu | 4 | 3 | 3 | - | - |
| 13 | +5 | - | 4 | 3 | 3 | 1 | - |
| 14 | +5 | Glanhad | 4 | 3 | 3 | 1 | - |
| 15 | +5 | Nodwedd Llw Sanctaidd | 4 | 3 | 3 | 2 | - |
| 16 | +5 | Cynydd Sgôr Gallu | 4 | 3 | 3 | 2 | - |
| 17 | +6 | - | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| 18 | +6 | Gwelliant i Awrau | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| 19 | +6 | Cynydd Sgôr Gallu | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 |
| 20 | +6 | Nodwedd Llw Sanctaidd | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 |
Rydych chi’n synhwyrol i presenoldeb drwg cryf fel arogl gwenwynig, a mae da pwerus yn canu i chi fel cerddoriaeth nefol. Fel acsiwn, gallwch agor eich ymwybyddiaeth i ganfod grymoedd o’r fath. Hyd at ddiwedd eich tro nesaf, rydych chi’n gwybod lleoliad unrhyw nefolaidd, diawl neu anfarwol o fewn 60 troedfedd i chi nad yw tu ôl i gorchudd cyfan. Rydych chi’n gwybod y math (nefolaidd, diawl, neu anfarwol) o unrhyw creadur yr ydych chi’n synhwyro, ond nid ei hunaniaeth (y fampir Count Strahd von Zarovich, er enghraifft). O fewn yr un radiws, rydych hefyd yn canfod presenoldeb unrhyw le neu wrthrych sydd wedi’i gysegru neu ei halogi, yn yr un modd â’r swyn cysegr.
Gallwch ddefnyddio’r nodwedd hon nifer o weithiau sy’n hafal i 1 + eich addasydd Presenoldeb. Pan fyddwch chi’n gorffen saib hir, byddwch chi’n adennill pob defnydd sydd wedi’i wario.
The presence of strong evil registers on your senses like a noxious odor, and powerful good rings like heavenly music in your ears. As an action, you can open your awareness to detect such forces. Until the end of your next turn, you know the location of any celestial, fiend, or undead within 60 feet of you that is not behind total cover. You know the type (celestial, fiend, or undead) of any being whose presence you sense, but not its identity (the vampire Count Strahd von Zarovich, for instance). Within the same radius, you also detect the presence of any place or object that has been consecrated or desecrated, as with the hallow (sancteiddio) spell.
You can use this feature a number of times equal to 1 + your Charisma (Presenoldeb) modifier. When you finish a long rest, you regain all expended uses.
Gall eich cyffyrddiad bendigol wella clwyfau. Mae gennych chi gronfa o allu iachâd sy’n ailgyflenwi pan fyddwch chi’n cymryd seibiant hir. Gyda’r cronfa hyn, gallwch chi adfer cyfanswm o bwyntiau heini sy’n hafal i’ch lefel paladin x 5.
Fel acsiwn, gallwch chi gyffwrdd â chreadur a thynnu pŵer o’r cronfa i adfer nifer o bwyntiau heini i’r creadur hwnnw, hyd at yr uchafswm sy’n weddill yn eich cronfa.
Fel arall, gallwch chi wario 5 pwynt heini o’ch cronfa i wella targed un afiechyd neu niwtraleiddio effaith un gwenwyn. Gallwch wella sawl clefydau a niwtraleiddio sawl gwenwynau gydag un defnydd o Arddodi Dwylo, gan wario pwyntiau heini ar wahân ar gyfer pob un.
Nid yw’r nodwedd hon yn cael unrhyw effaith ar anfarwol neu adeilydd.
Your blessed touch can heal wounds. You have a pool of healing power that replenishes when you take a long rest. With that pool, you can restore a total number of hit points equal to your paladin level × 5.
As an action, you can touch a creature and draw power from the pool to restore a number of hit points to that creature, up to the maximum amount remaining in your pool.
Alternatively, you can expend 5 hit points from your pool of heal (iacháu)ing to cure the target of one disease or neutralize one poison affecting it. You can cure multiple diseases and neutralize multiple poisons with a single use of Lay on Hands, expending hit points separately for each one.
This feature has no effect on undead and constructs.
Ar lefel 2, rydych chi’n mabwysiadu arddull ymladd fel eich arbenigedd. Dewiswch un o’r opsiynau canlynol. Ni allwch gymryd opsiwn Arddull Ymladd fwy nag unwaith, hyd yn oed os cewch ddewis eto yn ddiweddarach.
At 2nd level, you adopt a style of fighting as your specialty. Choose one of the following options. You can’t take a Fighting Style option more than once, even if you later get to choose again.
Tra’ch bod chi’n gwisgo arfwisg, rydych chi’n ennill bonws +1 i AC.
While you are wearing armor, you gain a +1 bonus to AC.
Pan fyddwch chi’n gwisgo arf sgarmes mewn un llaw a dim arfau eraill, rydych chi’n ennill bonws +2 i difrod gyda’r arf hwnnw.
When you are wielding a melee weapon in one hand and no other weapons, you gain a +2 bonus to damage rolls with that weapon.
Pan fyddwch chi’n rholio 1 neu 2 ar dis difrod am ymosodiad gyda arf sgarmes rydych chi’n ei dal â dwy law, gallwch chi ail-rolio’r dis a rhaid defnyddio’r rholyn newydd, hyd yn oed os yw’r rholyn newydd yn 1 neu’n un. 2. Mae’n rhaid i’r arf fod â’r eiddo dwy law neu amlbwrpas i chi gael y budd hwn.
When you roll a 1 or 2 on a damage die for an attack you make with a melee weapon that you are wielding with two hands, you can reroll the die and must use the new roll, even if the new roll is a 1 or a 2. The weapon must have the two-handed or versatile property for you to gain this benefit.
Pan fydd creadur y gallwch ei weld yn ymosod ar darged heblaw chi sydd o fewn 5 troedfedd i chi, gallwch ddefnyddio’ch acsiwn ymateb i osod anfantais ar y cais ymosodiad. Rhaid eich bod yn dal tarian.
When a creature you can see attacks a target other than you that is within 5 feet of you, you can use your reaction to impose disadvantage on the attack roll. You must be wielding a shield (aes).
Erbyn lefel 2, rydych chi wedi dysgu tynnu ar hud dwyfol trwy fyfyrdod a gweddi i llunio swynau fel y mae clerig yn ei wneud.
By 2nd level, you have learned to draw on divine magic through meditation and prayer to cast spells as a cleric does.
Mae’r tabl Paladin yn dangos sawl slot swyno sydd gennych i llunio’ch swynion paladin. I llunio un o’ch swynau paladin o lefel 1 neu uwch, rhaid i chi wario slot o lefel y swyn neu uwch. Rydych chi’n adennill yr holl slotiau swyno a wariwyd pan fyddwch chi’n gorffen saib hir.
Rydych chi’n paratoi’r rhestr o swynau paladin sydd ar gael i chi eu castio, gan ddewis o’r rhestr swynau paladin. Pan fyddwch chi’n gwneud hynny, dewiswch nifer o swynau paladin sy’n cyfateb i’ch addasydd Presenoldeb + hanner eich lefel paladin, wedi’i dalgrynnu i lawr (o leiaf un swyn). Rhaid i’r swynau fod ar lefel y mae gennych slotiau swyno ar ei chyfer.
Er enghraifft, os ydych chi’n baladin lefel 5, mae gennych chi bedwar slot swyno lefel 1 a dwy slot lefel 2. Gyda Presenoldeb o 14, gall eich rhestr o swynau parod gynnwys pedwar swyn o lefel 1 neu 2, mewn unrhyw gyfuniad. Os byddwch chi’n paratoi’r swyn lefel 1 gwella clwyfau, gallwch chi ei llunio gan ddefnyddio slot lefel 1 neu lefel 2. Nid yw llunio’r swyn yn ei dynnu oddi ar eich rhestr o swynau parod.
Gallwch newid eich rhestr o swynau parod pan fyddwch chi’n gorffen saib hir. Er mwyn paratoi rhestr newydd o swynau paladin mae rhaid i chi dreulio amser yn gweddïo a myfyrio: o leiaf 1 munud fesul lefel swyn ar gyfer pob swyn ar eich rhestr.
The Paladin table shows how many spell slots you have to cast your paladin spells. To cast one of your paladin spells of 1st level or higher, you must expend a slot of the spell’s level or higher. You regain all expended spell slots when you finish a long rest.
You prepare the list of paladin spells that are available for you to cast, choosing from the paladin spell list. When you do so, choose a number of paladin spells equal to your Charisma (Presenoldeb) modifier + half your paladin level, rounded down (minimum of one spell). The spells must be of a level for which you have spell slots.
For example, if you are a 5th-level paladin, you have four 1st-level and two 2nd-level spell slots. With a Charisma (Presenoldeb) of 14, your list of prepared spells can include four spells of 1st or 2nd level, in any combination. If you prepare the 1st-level spell cure wounds (adfer niwed), you can cast it using a 1st-level or a 2nd- level slot. Casting the spell doesn’t remove it from your list of prepared spells.
You can change your list of prepared spells when you finish a long rest. Preparing a new list of paladin spells requires time spent in prayer and meditation: at least 1 minute per spell level for each spell on your list.
Presenoldeb yw eich gallu swyno ar gyfer eich swynau paladin, gan fod eu grym yn deillio o gryfder eich crediniaeth. Rydych chi’n defnyddio’ch Presenoldeb pryd bynnag y bydd swyn yn cyfeirio at eich gallu i swyno. Yn ogystal, rydych chi’n defnyddio’ch addasydd Presenoldeb wrth osod y DC ar gyfer cais achyb ar gyfer swynau paladin rydych chi’n ei llunio ac wrth wneud rhol ymosodiad gydag un.
DC Arbed Swyn = 8 + eich bonws hyfedredd + eich addasydd Presenoldeb
Gallu Ymosod Swyn = eich bonws hyfedredd + eich addasydd Presenoldeb
Charisma (Presenoldeb) is your spellcasting (swyno) ability for your paladin spells, since their power derives from the strength of your convictions. You use your Charisma (Presenoldeb) whenever a spell refers to your spellcasting (swyno) ability. In addition, you use your Charisma (Presenoldeb) modifier when setting the saving throw DC for a paladin spell you cast and when making an attack roll with one.
Spell save DC = 8 + your proficiency bonus + your Charisma (Presenoldeb) modifier
Spell attack modifier = your proficiency bonus + your Charisma (Presenoldeb) modifier
Gallwch ddefnyddio symbol sanctaidd fel ffocws swyno ar gyfer eich swynion paladin.
You can use a holy symbol (glyff) as a spellcasting (swyno) focus for your paladin spells.
Gan ddechrau ar lefel 2, pan fyddwch chi’n taro creadur ag ymosodiad arf sgarmes, gallwch chi wario un slot swyno i ddelio difrod pelydrol i’r targed, yn ogystal â difrod yr arf. Y difrod ychwanegol yw 2d8 ar gyfer slot swyno lefel 1, ynghyd â 1d8 am bob lefel swyno uwch na lefel 1, hyd at uchafswm o 5d8. Mae’r difrod yn cynyddu gan 1d8 os yw’r targed yn anfarwol neu’n ddiawl, i uchafswm o 6d8.
Starting at 2nd level, when you hit a creature with a melee weapon attack, you can expend one spell slot to deal radiant damage to the target, in addition to the weapon’s damage. The extra damage is 2d8 for a 1st-level spell slot, plus 1d8 for each spell level higher than 1st, to a maximum of 5d8. The damage increases by 1d8 if the target is an undead or a fiend, to a maximum of 6d8.
Erbyn lefel 3, mae’r hud dwyfol sy’n llifo trwoch chi’n eich gwneud chi’n imiwn i afiechyd.
By 3rd level, the divine magic flowing through you makes you immune to disease.
Pan fyddwch chi’n cyrraedd lefel 3, rydych chi’n tyngu llw sy’n eich ymrwymo fel paladin am byth. Hyd at yr amser hwn rydych wedi bod yn y cyfnod paratoi, yn ymroddedig i’r llwybr ond heb dyngu iddo eto. Yn awr yr ydych yn dewis Llw Defosiwn, Llw yr Hynafol, neu Llw Dial, y manylir arnynt oll ar ddiwedd disgrifiad y dosbarth.
Mae eich dewis yn rhoi nodweddio i chi ar lefel 3 ac eto ar lefel 7, 15, ac 20. Mae’r nodweddion hynny’n cynnwys swynau llw a nodwedd Sianelu Dwyfol.
When you reach 3rd level, you swear the oath that binds you as a paladin forever. Up to this time you have been in a preparatory stage, committed to the path but not yet sworn to it. Now you choose the Oath of Devotion, the Oath of the Ancients, or the Oath of Vengeance, all detailed at the end of the class description.
Your choice grants you features at 3rd level and again at 7th, 15th, and 20th level. Those features include oath spells and the Channel Divinity feature.
Mae gan bob llw restr o swynau cysylltiedig. Byddwch yn cael mynediad at y swynau hyn ar y lefelau a nodir yn y disgrifiad llw. Unwaith y byddwch yn cael mynediad at swyn llw, bydd y swyn wastad wedi ei baratoi. Nid yw swynion llw yn cyfri yn erbyn nifer y swynau y gallwch eu paratoi bob dydd.
Os byddwch chi’n ennill swyn llw nad yw’n ymddangos ar y rhestr swyno paladin, mae’r swyn serch hynny yn sillafu paladin i chi.
Each oath has a list of associated spells. You gain access to these spells at the levels specified in the oath description. Once you gain access to an oath spell, you always have it prepared. Oath spells don’t count against the number of spells you can prepare each day.
If you gain an oath spell that doesn’t appear on the paladin spell list, the spell is nonetheless a paladin spell for you.
Mae eich llw yn caniatáu i chi sianelu egni dwyfol i llunio effeithiau hudol. Mae pob opsiwn Sianelu Dwyfol a ddarperir gan eich llw yn esbonio sut i’w ddefnyddio.
Pan fyddwch chi’n defnyddio’ch Sianelu Dwyfol, rydych chi’n dewis pa opsiwn i’w ddefnyddio. Yna rhaid i chi orffen saib byr neu hir i ddefnyddio’ch Sianelu Dwyfol eto.
Mae rhai effeithiau Sianelu Dwyfol yn gofyn am cais achyb. Pan fyddwch chi’n defnyddio effaith o’r fath o’r dosbarth hwn, mae’r DC yn cyfateb i’ch DC Arbed Swyn.
Your oath allows you to channel divine energy to fuel magical effects. Each Channel Divinity option provided by your oath explains how to use it.
When you use your Channel Divinity, you choose which option to use. You must then finish a short or long rest to use your Channel Divinity again.
Some Channel Divinity effects require saving throws. When you use such an effect from this class, the DC equals your paladin spell save DC.
Pan gyrhaeddwch lefel 4, ac eto ar lefel 8, 12, 16, a 19, gallwch gynyddu un sgôr gallu o’ch dewis gan 2, neu gallwch gynyddu dwy sgôr gallu o’ch dewis gan 1. Fel arfer, gallwch chi ddim cynyddu sgôr gallu uwch na 20 gan ddefnyddio’r nodwedd hon.
When you reach 4th level, and again at 8th, 12th, 16th, and 19th level, you can increase one ability score of your choice by 2, or you can increase two ability scores of your choice by 1. As normal, you can’t increase an ability score above 20 using this feature.
Gan ddechrau ar lefel 5, gallwch ymosod ddwywaith, yn lle unwaith, pryd bynnag y byddwch yn cymryd yr acsiwn Ymosod ar eich tro.
Beginning at 5th level, you can attack twice, instead of once, whenever you take the Attack action on your turn.
Gan ddechrau ar lefel 6, pryd bynnag y bydd rhaid i chi neu greadur cyfeillgar o fewn 10 troedfedd i chi wneud cais achub, mae’r creadur yn ennill bonws i’r cais sy’n cyfateb i’ch addasydd Presenoldeb (gyda bonws o +1 o leiaf). Rhaid i chi fod yn ymwybodol i ganiatáu’r bonws hwn.
Ar lefel 18, mae amrediad yr aura hwn yn cynyddu i 30 troedfedd.
Starting at 6th level, whenever you or a friendly creature within 10 feet of you must make a saving throw, the creature gains a bonus to the saving throw equal to your Charisma (Presenoldeb) modifier (with a minimum bonus of +1). You must be conscious to grant this bonus.
At 18th level, the range of this aura increases to 30 feet.
Gan ddechrau ar lefel 10, ni allwch chi na chreaduriaid cyfeillgar o fewn 10 troedfedd i chi fod yn ofnus tra byddwch yn ymwybodol.
Ar lefel 18, mae amrediad yr awra hwn yn cynyddu i 30 troedfedd.
Starting at 10th level, you and friendly creatures within 10 feet of you can’t be frightened while you are conscious.
At 18th level, the range of this aura increases to 30 feet.
Erbyn lefel yr 11, rydych chi wedi eich ymledu gymaint â nerth cyfiawn fel bod eich holl arfau sgarmes yn cario pŵer dwyfol gyda nhw. Pryd bynnag y byddwch chi’n taro creadur ag arf sgarmes, mae’r creadur yn cymryd difrod pelydrol 1d8 ychwanegol. Os byddwch hefyd yn defnyddio’ch Erfid gydag ymosodiad, rydych chi’n ychwanegu’r difrod hwn at ddifrod ychwanegol eich Erfid.
By 11th level, you are so suffused with righteous might that all your melee weapon strikes carry divine power with them. Whenever you hit a creature with a melee weapon, the creature takes an extra 1d8 radiant damage. If you also use your Divine Smite with an attack, you add this damage to the extra damage of your Divine Smite.
Gan ddechrau ar lefel 14, gallwch chi ddefnyddio’ch acsiwn i ddod ag un swyn i ben arnoch chi’ch hun neu ar un creadur bodlon rydych chi’n ei gyffwrdd.
Gallwch ddefnyddio’r nodwedd hon nifer o weithiau yn gyfartal â’ch addasydd Presenoldeb (o leiaf unwaith). Rydych chi’n adennill y nifer sydd wedi ei wario pan fyddwch chi’n gorffen saib hir.
Beginning at 14th level, you can use your action to end one spell on yourself or on one willing creature that you touch.
You can use this feature a number of times equal to your Charisma (Presenoldeb) modifier (a minimum of once). You regain expended uses when you finish a long rest.
Mae dod yn baladin yn golygu cymryd llw sy’n ymrwymo’r paladin i achos cyfiawnder, llwybr o ymladd drygioni. Mae’r llw olaf, a dynnwyd pan fyddwch yn cyrraedd y lefel 3, yn cyfanswm holl hyfforddiant y paladin. Nid yw rhai cymeriadau gyda’r dosbarth hwn yn ystyried eu hunain yn wir baladinau nes eu bod wedi cyrraedd lefel 3 ac wedi gwneud y llw hwn. I eraill, ffurfioldeb yw tyngu llw mewn gwirionedd, stamp swyddogol ar yr hyn sydd wedi bod yn wir erioed yng nghalon y paladin.
Becoming a paladin involves taking vows that commit the paladin to the cause of righteousness, an active path of fighting wickedness. The final oath, taken when he or she reaches 3rd level, is the culmination of all the paladin’s training. Some characters with this class don’t consider themselves true paladins until they have reached 3rd level and made this oath. For others, the actual swearing of the oath is a formality, an official stamp on what has always been true in the paladin’s heart.
Mae Llw Defosiwn yn ymrhwymo paladin i’r delfrydau uchaf o gyfiawnder, rhinwedd, a threfn. Fe’u gelwir weithiau’n cadfarchog, yn farchog gwyn, neu’n rhyfelydd sanctaidd, ac mae’r paladinau hyn yn bodloni delfryd y marchog mewn arfwisg ddisglair, gan weithredu gydag anrhydedd wrth anelu at y cyfiawnder a’r daioni mwyaf. Maent yn dal eu hunain i’r safonau ymddygiad uchaf, ac mae rhai, er gwell neu er gwaeth, yn dal gweddill y byd i’r un safonau. Mae llawer sy’n tyngu y llw hwn yn ymroddedig i dduwiau cyfraith a da, ac yn defnyddio daliadau eu duwiau fel mesur eu defosiwn. Maent yn ystyried angylion - gweision perffaith daioni - fel eu delfrydau, ac yn ymgorffori delweddau o adenydd angylaidd yn eu helmedau neu arfbeisiau.
The Oath of Devotion binds a paladin to the loftiest ideals of justice, virtue, and order. Sometimes called cavaliers, white knights, or holy warriors, these paladins meet the ideal of the knight in shining armor, acting with honor in pursuit of justice and the greater good. They hold themselves to the highest standards of conduct, and some, for better or worse, hold the rest of the world to the same standards. Many who swear this oath are devoted to gods of law and good and use their gods’ tenets as the measure of their devotion. They hold angels-the perfect servants of good-as their ideals, and incorporate images of angelic wings into their helmets or coats of arms.
Er bod union eiriau a chyfyngiadau’r Llw Defosiwn yn amrywio, mae paladiniaid y llw hwn yn rhannu’r daliadau hyn.
Gonestrwydd. Peidiwch â dweud celwydd na thwyllo. Bydded eich gair yn addewid.
Dewrder. Peidiwch byth ag ofni actio, er bod pwyll yn ddoeth.
Tosturi. Cynorthwywch eraill, amddiffynwch y gwan, a chosbwch’r rhai sy’n eu bygwth. Dangoswch trugaredd i’th elynion, ond cymedrolwch hyn â doethineb.
Anrhydedd. Trin eraill yn deg, a bydded dy weithredoedd anrhydeddus yn esiampl iddynt. Gwnewch gymaint o ddaioni â phosib tra’n achosi’r niwed lleiaf (niwed).
Dyletswydd. Byddwch yn gyfrifol am eich gweithredoedd a’u canlyniadau, amddiffynwch y rhai yr ymddiriedwyd i’ch gofal, ac ufuddhewch i’r rhai sydd ag awdurdod yn unig drosoch.
Though the exact words and strictures of the Oath of Devotion vary, paladins of this oath share these tenets.
Honesty. Don’t lie or cheat. Let your word be your promise.
Courage. Never fear to act, though caution is wise.
Compassion. Aid others, protect the weak, and punish those who threaten them. Show mercy to your foes, but temper it with wisdom.
Honor. Treat others with fairness, and let your honorable deeds be an example to them. Do as much good as possible while causing the least amount of harm (niwed).
Duty. Be responsible for your actions and their consequences, protect those entrusted to your care, and obey those who have just authority over you.
Rydych chi’n ennill cyfnodau llw ar y lefelau paladin a restrir.
Tabl- Swynau Llw Defosiwn
| Lefel | Swyn Paladin |
|---|---|
| 3 | gwarchod o dda a drwg (protection from evil and good), cysegr (sanctuary) |
| 5 | adfer bach (lesser restoration), parth gwirionedd (zone of truth) |
| 9 | begwn gobaith (beacon of hope), dadswyno (dispel magic) |
| 13 | symud rhydd (freedom of movement), gwarcheidwad ffydd (guardian of faith) |
| 17 | ymgomino (commune), awyrdan (flame strike) |
Pan dynwch y llw hwn arlefel 3, byddwch yn ennill y ddau opsiwn Sianleu Dwyfol canlynol.
Arf Cysegredig. Fel acsiwn, gallwch chi trwytho un arf rydych chi’n ei ddal ag egni cadarnhaol, gan ddefnyddio’ch Sianleu Dwyfol. Am 1 munud, rydych chi’n ychwanegu eich addasydd Presenoldeb i roliau ymosod gyda’r arf hwnnw (gyda bonws o +1 o leiaf). Mae’r arf hefyd yn allyrru golau llachar mewn radiws 20 troedfedd a golau gwan 20 troedfedd y tu hwnt i hynny. Os nad yw’r arf eisoes yn hudol, mae’n dod yn hudolus am y cyfnod.
Gallwch ddod â’r effaith hon ar eich tro i ben fel rhan o unrhyw acsiwn arall. Os nad ydych yn dal neu’n cario’r arf hwn mwyach, neu os byddwch yn mynd yn anymwybodol, daw’r effaith hon i ben.
Sacred Weapon. As an action, you can imbue one weapon that you are holding with positive energy, using your Channel Divinity. For 1 minute, you add your Charisma (Presenoldeb) modifier to attack rolls made with that weapon (with a minimum bonus of +1). The weapon also emits bright light (golau) in a 20-foot radius and dim light (golau) 20 feet beyond that. If the weapon is not already magical, it becomes magical for the duration.
You can end this effect on your turn as part of any other action. If you are no longer holding or carrying this weapon, or if you fall unconscious, this effect ends.
Troi’r Ansanctaidd. Fel acsiwn, rydych chi’n cyflwyno’ch symbol sanctaidd ac yn siarad gweddi yn ceryddu diawliaid ac anfarwol, gan ddefnyddio’ch Sianleu Dwyfol. Rhaid i bob diawl neu anfarwol a all eich gweld neu eich clywed o fewn 30 troedfedd i chi wneud cais arbed Doethder. Os bydd y creadur yn methu ei cais, caiff ei droi am un munud neu nes iddo gymryd difrod.
Rhaid i greadur sydd wedi troi dreulio ei dro yn ceisio symud mor bell oddi wrthych ag y gall, ac ni all symud o’i wirfodd i ofod o fewn 30 troedfedd i chi. Hefyd, ni all gymryd ymatebion. Ar gyfer ei acsiwn, gall ddefnyddio’r acsiwn Rhuthro yn unig neu geisio dianc rhag effaith sy’n ei atal rhag symud. Os nad oes unrhyw le i symud, gall y creadur ddefnyddio’r weithred Osgoi.
Turn the Unholy. As an action, you present your holy symbol and speak a prayer censuring fiends and undead, using your Channel Divinity. Each fiend or undead that can see or hear you within 30 feet of you must make a Wisdom (Doethder) saving throw. If the creature fails its saving throw, it is turned am un munud or until it takes damage.
A turned creature must spend its turns trying to move as far away from you as it can, and it can’t willingly move to a space within 30 feet of you. It also can’t take reactions. For its action, it can use only the Dash action or try to escape from an effect that prevents it from moving. If there’s nowhere to move, the creature can use the Dodge action.
Gan ddechrau ar lefel 7, ni allwch chi na chreaduriaid cyfeillgar o fewn 10 troedfedd i chi gael eich swyno tra byddwch yn ymwybodol.
Ar lefel 18, mae ystod yr aura hwn yn cynyddu i 30 troedfedd.
Starting at 7th level, you and friendly creatures within 10 feet of you can’t be charm (niwed)ed while you are conscious.
At 18th level, the range of this aura increases to 30 feet.
Gan ddechrau ar lefel 15, rydych wastad o dan effeithiau y swyn amddiffyniad rhag drwg a drwg.
Beginning at 15th level, you are always under the effects of a protection from evil and good (gwarchod o dda a drwg) spell.
Ar lefel 20, fel acsiwn, gallwch chi ddeillio awra o olau’r haul. Am funud, mae golau llachar yn disgleirio oddi wrthych mewn radiws o 30 troedfedd, ac mae golau gwan yn disgleirio 30 troedfedd y tu hwnt i hynny.
Pryd bynnag y bydd creadur gelyniaethus yn dechrau ei dro yn y golau llachar, mae’r creadur yn cymryd 10 difrod pelydrol.
Yn ogystal, am y cyfnod, mae gennych fantais ar cais achub yn erbyn swynau wedi ei llunio gan diawliaid neu anfarwol.
Unwaith y byddwch chi’n defnyddio’r nodwedd hon, ni allwch ei ddefnyddio eto nes i chi orffen saib hir.
At 20th level, as an action, you can emanate an aura of sunlight (golau). For 1 minute, bright light (golau) shines from you in a 30-foot radius, and dim light (golau) shines 30 feet beyond that.
Whenever an enemy creature starts its turn in the bright light (golau), the creature takes 10 radiant damage.
In addition, for the duration, you have advantage on saving throws against spells cast by fiends or undead.
Once you use this feature, you can’t use it again until you finish a long rest.
Mae paladin yn ceisio dal at safonau ymddygiad uchaf, ond mae hyd yn oed y paladin mwyaf rhinweddol yn ffaeledig. Weithiau mae’r llwybr cywir yn rhy feichus, weithiau mae sefyllfa’n galw am y lleiaf o ddau ddrwg, ac weithiau mae gwres emosiwn yn achosi i baladin droseddu ei llw.
Mae paladin sydd wedi torri llw fel arfer yn ceisio cael gollyngdod gan glerig sy’n rhannu ei ffydd neu gan baladin arall o’r un drefn. Gall y paladin dreulio gwylnos drwy’r nos mewn gweddi fel arwydd o edifeirwch, neu ymgymryd ag ympryd neu weithred debyg o hunanymwadiad. Ar ôl defod o gyffes a maddeuant, mae’r paladin yn dechrau o’r newydd.
Os bydd paladin yn torri ei lw yn fwriadol ac nad yw’n dangos unrhyw arwydd o edifeirwch, gall y canlyniadau fod yn fwy difrifol. Yn ôl disgresiwn y GM, efallai y bydd paladin annoeth yn cael ei orfodi i gefnu ar y dosbarth hwn a mabwysiadu un arall.
A paladin tries to hold to the highest standards of conduct, but even the most virtuous paladin is fallible. Sometimes the right path proves too demanding, sometimes a situation calls for the lesser of two evils, and sometimes the heat of emotion causes a paladin to transgress his or her oath.
A paladin who has broken a vow typically seeks absolution from a cleric who shares his or her faith or from another paladin of the same order. The paladin might spend an all- night vigil in prayer as a sign of penitence, or undertake a fast or similar act of self-denial. After a rite of confession and forgiveness, the paladin starts fresh.
If a paladin willfully violates his or her oath and shows no sign of repentance, the consequences can be more serious. At the GM’s discretion, an impenitent paladin might be forced to abandon this class and adopt another.