Geiriadur

Larwm.md

Larwm (Alarm)

Lefel 1 diofryd (ritual)

Amser Hudo: 1 munud

Amrediad: 30 troedfedd

Cydrannau: G, S, M (a tiny bell and a piece of fine silver wire)

Parhad: 8 awr

Cyfieithiad Awtomatig

Rydych chi’n gosod larwm yn erbyn ymyrraeth ddiangen. Dewiswch ddrws, ffenestr, neu ardal o fewn yr ystod nad yw’n fwy na chiwb 20 troedfedd. Hyd nes i’r swyn ddod i ben, mae larwm yn eich rhybuddio pryd bynnag y bydd creadur Bach neu fwy yn cyffwrdd â’r ardal wardiedig neu’n mynd i mewn iddo. Pan fyddwch chi’n llunio’r swyn, gallwch chi ddynodi creaduriaid na fydd yn canu’r larwm. Byddwch hefyd yn dewis a yw’r larwm yn un meddwl neu glywadwy.

Mae larwm meddwl yn eich rhybuddio gyda ping yn eich meddwl os ydych o fewn milltir i ardal y ward. Mae’r ping hwn yn eich deffro os ydych chi’n cysgu.

Mae larwm clywadwy yn cynhyrchu sain cloch law am 10 eiliad o fewn 60 troedfedd.

eng

You set an alarm against unwanted intrusion. Choose a door, a window, or an area within range that is no larger than a 20-foot cube. Until the spell ends, an alarm alerts you whenever a Tiny or larger creature touches or enters the warded area. When you cast the spell, you can designate creatures that won’t set off the alarm. You also choose whether the alarm is mental or audible.

A mental alarm alerts you with a ping in your mind if you are within 1 mile of the warded area. This ping awakens you if you are sleeping.

An audible alarm produces the sound of a hand bell for 10 seconds within 60 feet.