Geiriadur

Ceg Hud.md

Ceg Hud (Magic Mouth)

Lefel 2 lledrith (ritual)

Amser Hudo: 1 munud

Amrediad: 30 troedfedd

Cydrannau: G, S, M (a small bit of honeycomb and jade dust worth at least 10 gp, which the spell consumes)

Parhad: Nes gwrthswyno

Cyfieithiad Awtomatig

Rydych chi’n mewnblannu neges o fewn gwrthrych mewn ystod, neges sy’n cael ei chyfleu pan fodlonir amod sbardun. Dewiswch wrthrych y gallwch chi ei weld ac nad yw’n cael ei wisgo na’i gario gan greadur arall. Yna llefarwch y neges, sy’n rhaid iddo fod yn 25 gair neu lai, er y gellir ei chyflwyno dros gyfnod o 10 munud. Yn olaf, penderfynwch ar yr amgylchiadau a fydd yn sbarduno’r swyn i gyflwyno’ch neges.

Pan fydd yr amgylchiad hwnnw’n digwydd, mae ceg hudol yn ymddangos ar y gwrthrych ac yn adrodd y neges yn eich llais ac ar yr un gyfrol y siaradoch chi. Os oes gan y gwrthrych a ddewisoch geg neu rywbeth sy’n edrych fel ceg (er enghraifft, ceg cerflun), mae’r geg hudol yn ymddangos yno fel ei bod yn ymddangos bod y geiriau’n dod o geg y gwrthrych. Pan fyddwch chi’n llunio’r swyn hwn, gallwch chi gael diwedd y swyn ar ôl iddo gyflwyno ei neges, neu gall aros ac ailadrodd ei neges pryd bynnag y bydd y sbardun yn digwydd.

Gall yr amgylchiadau sbarduno fod mor gyffredinol neu mor fanwl ag y dymunwch, er bod yn rhaid iddo fod yn seiliedig ar amodau gweledol neu glywadwy sy’n digwydd o fewn 30 troedfedd i’r gwrthrych. Er enghraifft, fe allech chi gyfarwyddo’r geg i siarad pan fydd unrhyw greadur yn symud o fewn 30 troedfedd i’r gwrthrych neu pan fydd cloch arian yn canu o fewn 30 troedfedd iddo.

eng

You implant a message within an object in range, a message that is uttered when a trigger condition is met. Choose an object that you can see and that isn’t being worn or carried by another creature. Then speak the message, which must be 25 words or less, though it can be delivered over as long as 10 minutes. Finally, determine the circumstance that will trigger the spell to deliver your message.

When that circumstance occurs, a magical mouth appears on the object and recites the message in your voice and at the same volume you spoke. If the object you chose has a mouth or something that looks like a mouth (for example, the mouth of a statue), the magical mouth appears there so that the words appear to come from the object’s mouth. When you cast this spell, you can have the spell end after it delivers its message, or it can remain and repeat its message whenever the trigger occurs.

The triggering circumstance can be as general or as detailed as you like, though it must be based on visual or audible conditions that occur within 30 feet of the object. For example, you could instruct the mouth to speak when any creature moves within 30 feet of the object or when a silver bell rings within 30 feet of it.