Geiriadur

Atgyfodiad.md

Atgyfodiad (Resurrection)

Lefel 7 marddewiniaeth

Amser Hudo: 1 hour

Amrediad: cyffwrdd

Cydrannau: G, S, M (a diamond worth at least 1,000 gp, which the spell consumes)

Parhad: Ar unwaith

Cyfieithiad Awtomatig

Rydych chi’n cyffwrdd â chreadur marw sydd wedi bod yn farw ers dim mwy na chanrif, na fu farw o henaint, ac sydd heb farw. Os yw ei enaid yn rhydd ac yn fodlon, mae’r targed yn dychwelyd yn fyw gyda’i holl bwyntiau taro.

Mae’r swyn hwn yn niwtraleiddio unrhyw wenwynau ac yn gwella afiechydon arferol sy’n cystuddio’r creadur pan fu farw. Nid yw, fodd bynnag, yn dileu afiechydon hudolus, melltithion, a’r cyffelyb; os na chaiff effeithiau o’r fath eu dileu cyn llunio’r swyn, maent yn cystuddio’r targed ar ôl dychwelyd yn fyw.

Mae’r swyn hwn yn cau pob clwyf marwol ac yn adfer unrhyw rannau o’r corff sydd ar goll.

Mae dod yn ôl oddi wrth y meirw yn brofiad anodd. Mae’r targed yn cymryd cosb -4 i bob rholyn ymosod, cais achub, a gwiriadau gallu. Bob tro mae’r targed yn gorffen saib hir, mae’r gosb yn cael ei ostwng 1 nes iddo ddiflannu.

Mae llunio’r swyn hwn i adfer bywyd i greadur sydd wedi bod yn farw ers blwyddyn neu fwy yn eich trethu’n fawr. Hyd nes i chi orffen saib hir, ni allwch llunio swynau eto, ac mae gennych anfantais ar bob rholiau ymosod, gwiriadau gallu, a thafliadau arbed.

eng

You touch a dead creature that has been dead for no more than a century, that didn’t die of old age, and that isn’t undead. If its soul is free and willing, the target returns to life with all its hit points.

This spell neutralizes any poisons and cures normal diseases afflicting the creature when it died. It doesn’t, however, remove magical diseases, curses, and the like; if such effects aren’t removed prior to casting the spell, they afflict the target on its return to life.

This spell closes all mortal wounds and restores any missing body parts.

Coming back from the dead is an ordeal. The target takes a -4 penalty to all attack rolls, saving throws, and ability checks. Every time the target finishes a long rest, the penalty is reduced by 1 until it disappears.

Casting this spell to restore life to a creature that has been dead for one year or longer taxes you greatly. Until you finish a long rest, you can’t cast spells again, and you have disadvantage on all attack rolls, ability checks, and saving throws.